БЮРО ПЕРЕВОДОВ "СОЮЗПЕРЕВОД"

Ассоциация Переводчиков и Педагогов включает в себя сеть переводческих агентств, объёдинённых под торговой маркой «Союзперевод». Наша компания профессионально работает с 65 мировыми языками. Впервые в 1998 году группа профессиональных лингвистов, переводчиков и преподавателей иностранных языков объединилась в целях предоставления квалифицированных услуг на рынке иностранных языков. В нашем бюро переводов Вы получите высококачественный перевод текста любой тематики и степени сложности. Сегодня Ассоциация Переводчиков и Педагогов включает:
            •  Департамент переводов (Сеть бюро переводов "Союзперевод")
            •  Департамент образования
            •  Департамент инновационных технологий

Тесное сотрудничество переводчиков и преподавателей позволяет решать самые сложные вопросы в языковой практике. Не секрет, что изучение иностранных языков – это многолетний трудоёмкий процесс. Но ещё более сложным оказывается работа с постоянно меняющимся современным языком.

На базе Ассоциации проводятся лингвистические исследования. В частности Департамент инновационных технологий занимается разработкой профессиональных словарей, решением сложных задач перевода, возникающих в процессе работы Бюро переводов и Департамента образования. Бюро переводов нашей компании предлагает Вам качественные услуги по переводу с иностранного языка на русский и с русского на иностранный. Совместное объединение усилий всех специалистов - переводчиков, работающих с различными гранями иностранных языков, позволяет решать сложнейшие проблемы в области понимания и перевода иностранных языков. Наше бюро имеет собственный отдел письменного перевода и редактирования. В бюро разработана система внутреннего контроля над качеством перевода. Ассоциация Переводчиков и Педагогов предлагает свою помощь в письменном переводе текстов и документации различной тематики. Бюро переводов "Союзперевод" предоставляет услуги квалифицированных переводчиков для устного последовательного и синхронного перевода.

Бюро переводов Ассоциации предоставляет уникальную возможность стажировать переводчиков на предприятиях России и Европы. Таким образом, в Бюро переводов мы предлагаем услуги проверенных специалистов, рекомендованных нашими самыми уважаемыми клиентами из числа ведущих иностранных и российских компаний.  Переводчики, прошедшие практику на базе Ассоциации, имеют опыт работы в определённой области науки или промышленности, гарантируя максимальное понимание переводимой тематики. При подборе переводчиков для выполнения любого проекта мы руководствуемся исключительно интересами Заказчика. В большинстве случаев наше Бюро переводов предлагает услуги переводчиков, имеющих богатый опыт работы в определённой области, а также как правило, являющихся не только дипломированными лингвистами-переводчиками, но и специалистами в той или иной производственной, научной сфере. Технический перевод – основная специализация бюро переводов "Союзперевод". Мы профессионально переводим техническую документацию в различных областях. Наши специалисты имеют богатый опыт перевода юридических, экономических и финансовых текстов, для работы с которыми необходимо не только знание иностранного языка, но и высокая квалификация в этих областях. Если у Вас появились иностранные партнёры, а специалистов с данным языком у Вас нет, то Департамент образования Ассоциации Переводчиков и Педагогов поможет Вам решить эту проблему. Мы предоставим Вам профессионального преподавателя для обучения персонала на рабочем месте, разработаем учебную программу согласно имеющейся необходимости и с учётом Ваших пожеланий, предоставим все методические материалы и пособия. Куратор Вашего проекта будет ежемесячно проводить тестирование обучающихся сотрудников для корректировки учебного материала и программы. Параллельно Бюро переводов "Союзперевод" при Департаменте переводов возьмёт на себя всю работу по выполнению текущих устных и письменных переводов. Мы избавим Вас от необходимости подбирать новый персонал. Поможем повысить квалификацию ценных сотрудников без отрыва от рабочего процесса.